IDO Korean.
한국어와 한국 생활을, 실전으로.Korean and life in Korea, made practical.韓国語と韓国生活を、実践的に。Bahasa Korea dan hidup di Korea — dibuat praktis.El coreano y la vida en Corea, de forma práctica.韩语与韩国生活,讲求实用。韓語與韓國生活,講求實用。
둘러보기 ↓Explore ↓見てみる ↓Jelajahi ↓Explorar ↓浏览 ↓瀏覽 ↓-
01
Learn Korean한국어 배우기韓国語を学ぶBelajar bahasa KoreaAprende coreano学韩语學韓語
-
02
Live in Korea한국 생활·여행 가이드韓国での生活・旅行ガイドPanduan hidup & wisata di KoreaGuías para vivir y viajar en Corea韩国生活·旅行指南韓國生活·旅行指南
-
03
Real-life Support실전 생활 도움実生活サポートBantuan sehari-hariAyuda práctica实用生活帮助實用生活幫助
-
04
For Teachers교사용Teacher edition教師用Edisi guruEdición del profesor教师用教師用
For Teachers교사용 · 눈치 있는 한국어Teacher edition · Intermediate Korean教師用・中級韓国語Edisi guru · Bahasa Korea MenengahEdición del profesor · Coreano intermedio教师用 · 中级韩语教師用 · 中級韓語
- 구성What’s inside内容IsiContenido构成構成
- 학생용 전체 + 단원마다 “정답 · 교사 노트”The full student book + an Answer Key & Teacher Notes page for every unit学生用の全ページ+各課の「解答・教師ノート」Seluruh buku siswa + halaman kunci jawaban & catatan guru di setiap unitEl libro del alumno completo + respuestas y notas para el profesor en cada unidad学生用全部内容+每课“答案·教师笔记”學生用全部內容+每課「答案·教師筆記」
- 수업안Lesson plan授業案Rencana kelasPlan de clase教案教案
- 한 과 90분 × 2차시 — 시간 배분과 과제까지90 min × 2 sessions per unit, with timing and homework1課90分×2コマ — 時間配分と課題つき90 menit × 2 sesi per unit, lengkap dengan pembagian waktu dan PR90 min × 2 sesiones por unidad, con tiempos y tareas每课90分钟×2节——含时间分配和作业每課90分鐘×2節——含時間分配和作業
- 교사 포인트Teaching points教師ポイントPoin mengajarPuntos clave教学要点教學要點
- 문법마다 헷갈리는 점과 가르치는 요령For each grammar point: common confusions and how to teach them文法ごとの紛らわしい点と教え方のコツUntuk tiap tata bahasa: hal yang sering keliru dan cara mengajarkannyaEn cada gramática: confusiones típicas y cómo enseñarlas每个语法的易混点和教学技巧每個語法的易混點和教學技巧
- 범위LevelsレベルLevelNiveles范围範圍
- 중급 1–4 (B1–B2 · TOPIK 3–4급) · 권당 10과Intermediate 1–4 (B1–B2 · TOPIK 3–4) · 10 units each中級1–4(B1–B2・TOPIK 3–4級)・各10課Menengah 1–4 (B1–B2 · TOPIK 3–4) · masing-masing 10 unitIntermedio 1–4 (B1–B2 · TOPIK 3–4) · 10 unidades cada uno中级1–4(B1–B2 · TOPIK 3–4级)· 每册10课中級1–4(B1–B2 · TOPIK 3–4級)· 每冊10課
샘플 PDFSample PDFサンプルPDFContoh PDFPDF de muestra样章 PDF樣章 PDF교사용 중급 1Teacher · Level 1教師用 中級1Guru · Level 1Profesor · Nivel 1教师用 中级1教師用 中級1
교사용은 구매한 선생님 본인의 수업 준비용이에요. 학생에게 PDF를 나눠 줄 수 없고, 학생은 학생용을 구매해요.The teacher edition is for the purchasing teacher’s own lesson prep. It can’t be shared with students — students buy the student edition.教師用は購入した先生ご本人の授業準備用です。学生への配布はできません。学生は学生用をご購入ください。Edisi guru hanya untuk persiapan mengajar guru pembeli. Tidak boleh dibagikan ke siswa — siswa membeli edisi siswa.La edición del profesor es solo para que el profesor que la compra prepare sus clases. No se puede compartir con alumnos: ellos compran la edición del alumno.教师用仅供购买的老师本人备课使用,不可分发给学生,学生请购买学生用。教師用僅供購買的老師本人備課使用,不可分發給學生,學生請購買學生用。
Courses코스コースKursusCursos课程課程
-
Intermediate Korean중급 한국어中級韓国語Bahasa Korea menengahCoreano intermedio中级韩语中級韓語
읽고 쓰는 한국어를 넘어, 생각을 말하는 한국어로.Beyond reading and writing — Korean for saying what you think.読み書きの韓国語から、考えを話せる韓国語へ。Lebih dari membaca dan menulis — bahasa Korea untuk mengungkapkan pikiranmu.Más allá de leer y escribir: coreano para decir lo que piensas.从读写的韩语,到说出想法的韩语。從讀寫的韓語,到說出想法的韓語。
배운 표현을 실제 대화에서 연결하고, 자신의 생각을 자연스럽게 말하는 중급 과정입니다.An intermediate course for connecting what you’ve learned in real conversations and expressing your own thoughts naturally.学んだ表現を実際の会話でつなげ、自分の考えを自然に話せるようになる中級コースです。Kelas menengah untuk merangkai ungkapan yang sudah dipelajari dalam percakapan nyata dan menyampaikan pikiranmu dengan alami.Un curso intermedio para usar lo aprendido en conversaciones reales y expresar tus ideas con naturalidad.这是一门中级课程,帮你在真实对话中串联学过的表达,自然地说出自己的想法。這是一門中級課程,幫你在真實對話中串連學過的表達,自然地說出自己的想法。
중급 한국어Intermediate Korean中級韓国語Bahasa Korea menengahCoreano intermedio中级韩语中級韓語IDO Korean · 중급 한국어 커리큘럼IDO Korean · Intermediate Korean CurriculumIDO Korean・中級韓国語カリキュラムIDO Korean · Kurikulum Bahasa Korea Tingkat MenengahIDO Korean · Currículo de coreano intermedioIDO Korean·中级韩语课程IDO Korean·中級韓語課程중급 학습자를 위한 한국어 과정 A Korean course for intermediate learners 中級学習者のための韓国語コース Kelas bahasa Korea untuk pembelajar tingkat menengah Un curso de coreano para estudiantes de nivel intermedio 为中级学习者打造的韩语课程 為中級學習者打造的韓語課程
읽고 이해하는 단계에서 멈추지 않고, 자신의 생각을 한국어로 표현하는 단계까지 넓혀 갑니다. 배운 표현을 실제 대화와 상황 속에서 연결해 쓰는 데 집중합니다. It takes you past reading and understanding, toward expressing your own thoughts in Korean — with the focus on putting what you’ve learned to use in real conversations and situations. 読んで理解する段階にとどまらず、自分の考えを韓国語で表現する段階へと広げていきます。学んだ表現を実際の会話や場面でつなげて使うことに重点を置きます。 Tidak berhenti di tahap membaca dan memahami, kelas ini membawamu sampai bisa mengungkapkan pikiranmu sendiri dalam bahasa Korea — dengan fokus memakai ungkapan yang sudah dipelajari dalam percakapan dan situasi nyata. Va más allá de leer y comprender, hasta expresar tus propias ideas en coreano, con el foco en usar lo aprendido en conversaciones y situaciones reales. 不止于读懂和理解,而是进一步用韩语表达自己的想法。重点在于把学过的表达串联起来,用在真实的对话和场景中。 不止於讀懂和理解,而是進一步用韓語表達自己的想法。重點在於把學過的表達串連起來,用在真實的對話和情境中。
- 단계별 리스닝 스크립트 + 롤플레이 대화문Leveled listening scripts + roleplay dialoguesレベル別リスニングスクリプト+ロールプレイ会話文Skrip listening berjenjang + dialog roleplayGuiones de escucha por nivel + diálogos de rol分级听力脚本+角色扮演对话分級聽力腳本+角色扮演對話
- IDO 자체 제작 · 문장·예시 100% 오리지널Made by IDO · every sentence and example 100% originalIDOオリジナル制作・例文は100%オリジナルDibuat oleh IDO · semua kalimat dan contoh 100% orisinalHecho por IDO · todas las frases y ejemplos 100% originalesIDO 自主制作 · 句子与例句 100% 原创IDO 自製 · 句子與例句 100% 原創
- 권마다 쓰임 노트 세트 — 교재 단어 200개를 문장 속에서 익히기Each level comes with Word Usage Notes — 200 textbook words learned in real sentences各巻に単語ノート付き — 教材の単語200語を文の中で覚えるSetiap level dilengkapi Catatan Kosakata — 200 kata dari buku dipelajari dalam kalimatCada nivel incluye Notas de uso — 200 palabras del libro en frases reales每册附词汇笔记——在句子中掌握教材的200个词每冊附詞彙筆記——在句子中掌握教材的200個詞
Early Access중급Intermediate中級MenengahIntermedio中级中級본문 완성 · 음성 제작 중Text complete · Audio in production本文完成・音声制作中Teks selesai · Audio sedang dikerjakanTexto listo · Audio en grabación文本已完成 · 音频录制中文本已完成 · 音檔錄製中샘플 PDFSample PDFサンプルPDFContoh PDFPDF de muestra样章 PDF樣章 PDF중급 1Level 1中級 1Level 1Nivel 1中级 1中級 1중급 2Level 2中級 2Level 2Nivel 2中级 2中級 2중급 3Level 3中級 3Level 3Nivel 3中级 3中級 3중급 4Level 4中級 4Level 4Nivel 4中级 4中級 4쓰임 노트 샘플Word notes sample単語ノート見本Contoh catatan kosakataMuestra de notas词汇笔记样章詞彙筆記樣章
-
Advanced Korean고급 한국어上級韓国語Bahasa Korea tingkat lanjutCoreano avanzado高级韩语高級韓語
더 정확하게, 더 자연스럽게 말하는 한국어.Korean spoken more precisely, more naturally.より正確に、より自然に話す韓国語。Bahasa Korea yang lebih tepat dan lebih alami.Un coreano más preciso y más natural.说得更准确、更自然的韩语。說得更準確、更自然的韓語。
뉘앙스와 맥락에 맞게 표현을 고르고, 복잡한 생각도 자연스럽게 전달하는 과정입니다.A course for choosing expressions that fit the nuance and context, and getting even complex ideas across naturally.ニュアンスや文脈に合った表現を選び、複雑な考えも自然に伝えられるようになるコースです。Kelas untuk memilih ungkapan yang sesuai nuansa dan konteks, serta menyampaikan pikiran yang rumit dengan alami.Un curso para elegir expresiones según el matiz y el contexto, y transmitir con naturalidad incluso ideas complejas.这门课程帮你根据语感和语境选择表达,把复杂的想法也自然地传达出来。這門課程幫你依照語感和語境選擇表達,把複雜的想法也自然地傳達出來。
중고급 어휘Upper-intermediate vocabulary中上級の語彙Kosakata menengah atasVocabulario intermedio-alto中高级词汇中高級詞彙
같은 상황, 다른 어휘 1500Same Situation, Different Words — 1,500同じ場面、違う語彙 1500Situasi Sama, Kosakata Berbeda — 1.500Misma situación, otro vocabulario — 1.500同样情境,不同词汇 1500同樣情境,不同詞彙 1500
같은 상황을 쉬운 말에서 격식 있는 말까지 단계별로 바꿔 말해요. 고급 과정 전에 표현의 폭을 넓히는 어휘장이에요. PDF 400쪽 + MP3 60개.Say the same thing at each step from plain to formal. A vocabulary book that widens your range before the advanced course. 400-page PDF + 60 MP3s.同じ場面を、やさしい言葉から改まった言葉まで段階的に言い換えます。上級の前に表現の幅を広げる単語帳です。PDF 400ページ+MP3 60本。Ungkapkan situasi yang sama dari kata sederhana sampai formal, bertahap. Buku kosakata untuk memperluas ungkapan sebelum tingkat lanjut. PDF 400 halaman + 60 MP3.Di lo mismo paso a paso, de lo sencillo a lo formal. Un libro de vocabulario para ampliar tu registro antes del curso avanzado. PDF de 400 páginas + 60 MP3.同一情境,从简单说法到正式说法逐级替换。进入高级前拓宽表达的词汇本。PDF 400页+MP3 60个。同一情境,從簡單說法到正式說法逐級替換。進入高級前拓寬表達的詞彙本。PDF 400頁+MP3 60個。
샘플 PDFSample PDFサンプルPDFContoh PDFPDF de muestra样章 PDF樣章 PDF구매하기 →Buy →購入する →Beli →Comprar →购买 →購買 →
고급 한국어 과정은 준비 중이에요.The Advanced Korean course is in preparation.上級韓国語コースは準備中です。Kursus bahasa Korea tingkat lanjut sedang disiapkan.El curso de coreano avanzado está en preparación.高级韩语课程正在准备中。高級韓語課程正在準備中。
-
Business Korean비즈니스 한국어ビジネス韓国語Bahasa Korea bisnisCoreano de negocios商务韩语商務韓語
한국 직장에서 실제로 쓰는 한국어.The Korean people actually use at work in Korea.韓国の職場で実際に使う韓国語。Bahasa Korea yang benar-benar dipakai di tempat kerja di Korea.El coreano que de verdad se usa en el trabajo en Corea.韩国职场里真正在用的韩语。韓國職場裡真正在用的韓語。
보고, 요청, 확인, 조율처럼 실제 업무에서 자주 쓰는 표현과 문장을 배우는 과정입니다.A course on the expressions and sentences you use most at work — reporting, requesting, confirming, and coordinating.報告、依頼、確認、調整など、実際の業務でよく使う表現と文を学ぶコースです。Kelas untuk mempelajari ungkapan dan kalimat yang sering dipakai dalam pekerjaan nyata, seperti melapor, meminta, mengonfirmasi, dan berkoordinasi.Un curso para aprender las expresiones y frases más usadas en el trabajo real: informar, pedir, confirmar y coordinar.学习汇报、请求、确认、协调等实际工作中常用表达和句子的课程。學習報告、請求、確認、協調等實際工作中常用表達與句子的課程。
Materials학습 자료学習資料Materi belajarMateriales de estudio学习资料學習資料
-
Textbook교재教材Buku teksLibro de texto教材教材
눈치 있는 한국어 · 중급 1–4Intermediate Korean 1–4中級韓国語 1–4Bahasa Korea Menengah 1–4Coreano intermedio 1–4中级韩语 1–4中級韓語 1–4
샘플 PDFSample PDFサンプルPDFContoh PDFPDF de muestra样章 PDF樣章 PDF중급 1Level 1中級 1Level 1Nivel 1中级 1中級 1중급 2Level 2中級 2Level 2Nivel 2中级 2中級 2중급 3Level 3中級 3Level 3Nivel 3中级 3中級 3중급 4Level 4中級 4Level 4Nivel 4中级 4中級 4
-
Workbook워크북ワークブックBuku latihanCuaderno de ejercicios练习册練習冊
-
Vocabulary단어장単語帳Daftar kosakataVocabulario词汇本詞彙本
같은 상황, 다른 어휘 1500Same Situation, Different Words — 1,500同じ場面、違う語彙 1500Situasi Sama, Kosakata Berbeda — 1.500Misma situación, otro vocabulario — 1.500同样的场景,不同的词汇 1500同樣的情境,不同的詞彙 1500
본문 PDF 400쪽 + 한국어 MP3 60개. 원어민(저자)이 직접 녹음한 보통 속도 음원입니다.400-page PDF + 60 Korean MP3s, recorded by a native speaker (the author) at normal speed.本文PDF 400ページ + 韓国語MP3 60本。ネイティブスピーカー(著者)が自ら録音した、通常速度の音声です。PDF 400 halaman + 60 MP3 bahasa Korea, direkam langsung oleh penutur asli (penulis) dengan kecepatan normal.PDF de 400 páginas + 60 MP3 en coreano, grabados en persona por un hablante nativo (quien escribió el libro) a velocidad normal.正文PDF 400页 + 韩语MP3 60个,由母语者(作者本人)亲自录制,语速正常。正文PDF 400頁 + 韓語MP3 60個,由母語者(作者本人)親自錄製,語速正常。
오픈 기념가 $24.90 — 2027년 1월 27일까지. 1월 28일부터 $29.90입니다.Launch price $24.90 — until January 27, 2027. From January 28, the price will be $29.90.発売記念価格 $24.90 — 2027年1月27日まで。1月28日から$29.90になります。Harga peluncuran $24.90 — hingga 27 Januari 2027. Mulai 28 Januari, harganya menjadi $29.90.Precio de lanzamiento $24.90 — hasta el 27 de enero de 2027. Desde el 28 de enero, el precio será de $29.90.发售优惠价 $24.90 — 截至2027年1月27日。自1月28日起,价格为 $29.90。發售優惠價 $24.90 — 至2027年1月27日。自1月28日起,價格為 $29.90。
1:1 Live Lessons1:1 라이브 수업1対1ライブレッスンKelas live 1:1Clases en vivo 1:11对1直播课1對1直播課
- 대상Who it’s for対象Untuk siapaPara quién适合对象適合對象
- 중급 이상Intermediate and above中級以上Tingkat menengah ke atasNivel intermedio o superior中级及以上中級以上
- 수업 방식Formatレッスン形式Format kelasFormato上课方式上課方式
- 실시간 1:1 온라인 수업Live 1:1 online lessonsオンラインのリアルタイム1:1レッスンKelas online 1:1 secara langsungClases 1:1 en línea, en vivo实时一对一在线课程即時一對一線上課程
- 수업 시간Lesson lengthレッスン時間Durasi kelasDuración课时課時
- 50분 실시간 수업50-minute live lesson50分のリアルタイムレッスンKelas langsung 50 menitClase en vivo de 50 minutos50分钟实时课程50分鐘即時課程
- 수업 방향Focusレッスンの方向性Fokus kelasEnfoque课程方向課程方向
- 회화 · 실용 한국어 · 비즈니스 한국어Conversation · Practical Korean · Business Korean会話・実用韓国語・ビジネス韓国語Percakapan · Bahasa Korea praktis · Bahasa Korea bisnisConversación · Coreano práctico · Coreano de negocios会话 · 实用韩语 · 商务韩语會話 · 實用韓語 · 商務韓語
- 수업 특징Lesson featuresレッスンの特徴Ciri kelasCaracterísticas课程特点課程特色
- 개인별 피드백 · 실제 대화 연습 · 상황에 맞는 실용 한국어Individual feedback · Conversation practice · Practical Korean for real situations個別フィードバック・実際の会話練習・場面に合った実用韓国語Umpan balik personal · Latihan percakapan nyata · Bahasa Korea praktis sesuai situasiRetroalimentación individual · Práctica de conversación real · Coreano práctico para cada situación个别反馈 · 真实对话练习 · 贴合场景的实用韩语個別回饋 · 真實對話練習 · 貼合情境的實用韓語
- 비즈니스 한국어 수업Business Korean lessonsビジネス韓国語レッスンKelas bahasa Korea bisnisClases de coreano de negocios商务韩语课程商務韓語課程
- 업무 상황에 맞춘 연습 가능Practice tailored to work situations業務の場面に合わせた練習が可能Latihan dapat disesuaikan dengan situasi kerjaPráctica adaptada a situaciones de trabajo可针对工作场景进行练习可針對工作情境進行練習
Guides생활·여행 가이드生活・旅行ガイドPanduan hidup & wisataGuías de vida y viaje生活·旅行指南生活·旅行指南
Field Cards현장 카드現場カードKartu lapanganTarjetas de campo现场卡片現場卡片
Problem Cards문제 해결 카드問題解決カードKartu solusi masalahTarjetas de problemas问题卡片問題卡片
Real situations실제로 겪는 상황実際によくある場面Situasi nyataSituaciones reales真实遇到的情况真實遇到的情況
검색 그만하고, 바로 다음 문제로 넘어가세요.
은행 계좌 개설부터 숙소 보증금 분쟁까지 — 외국인이 한국에서 실제로 부딪히는 15가지 상황을 문제 → 해결 → 바로 쓰는 문장 순서로 정리했습니다. 모든 정보는 검색으로 검증했고, 확실하지 않은 부분은 숨기지 않고 표시합니다.
Stop searching. Get to the next problem.
From opening a bank account to a deposit dispute at your Airbnb — 15 real situations foreigners actually run into in Korea, laid out as Problem → Solution → Ready-to-use phrase. Every fact is checked against a real source, and anything uncertain is flagged, not hidden.
検索はもう終わり。次の問題へ。
銀行口座の開設から宿泊先の保証金トラブルまで——外国人が韓国で実際にぶつかる15の状況を「問題→解決→すぐ使えるフレーズ」の順でまとめました。すべての情報は実際のソースで確認済み、確信が持てない部分は隠さず明記しています。
Berhenti mencari-cari. Lanjut ke masalah berikutnya.
Dari buka rekening bank sampai sengketa deposit di akomodasi — 15 situasi nyata yang dihadapi orang asing di Korea, disusun sebagai Masalah → Solusi → Kalimat siap pakai. Setiap fakta diverifikasi lewat sumber nyata, dan yang belum pasti ditandai jelas, bukan disembunyikan.
Deja de buscar. Pasa al siguiente problema.
Desde abrir una cuenta bancaria hasta una disputa de depósito en tu alojamiento — 15 situaciones reales que enfrentan los extranjeros en Corea, organizadas como Problema → Solución → Frase lista para usar. Cada dato está verificado con una fuente real, y lo incierto se señala en vez de ocultarse.
别再搜了, 直接解决下一个问题。
从开银行账户到住宿押金纠纷——外国人在韩国真正会遇到的15种情况,全部按"问题→解决→现学现用的一句话"整理好了。每条信息都有真实来源核实,不确定的地方也如实标注,不会藏着掖着。
別再搜了, 直接解決下一個問題。
從開銀行帳戶到住宿押金糾紛——外國人在韓國真正會遇到的15種情況,全部按「問題→解決方法→現學現用的一句話」整理好了。每條資訊都有真實來源核實,不確定的地方也如實標註,不會藏著掖著。
한국 생활 완전정복 시리즈The Korea Survival Series韓国生活完全攻略シリーズSeri Bertahan Hidup di KoreaLa Serie de Supervivencia en Corea韩国生活完全攻略系列韓國生活完全攻略系列
- 최대 15개 가이드 PDF (오프라인 열람)Up to 15 guides as PDF (read offline)最大全15ガイドPDF(オフライン閲覧可)Hingga 15 panduan dalam PDF (bisa offline)Hasta 15 guías en PDF (sin conexión)最多15个指南PDF(可离线阅读)最多15個指南PDF(可離線閱讀)
- 7개 언어 (한·영·일·인니·스페인·중국어 간체·번체)7 languages (KO/EN/JA/ID/ES/ZH-CN/ZH-TW)7言語対応(韓英日尼西中簡中繁)7 bahasa (KO/EN/JA/ID/ES/ZH-CN/ZH-TW)7 idiomas (KO/EN/JA/ID/ES/ZH-CN/ZH-TW)支持7种语言支援7種語言
- 실전 문장·돌발상황 대응 매뉴얼 포함Ready-to-use phrases + real recovery scenarios実践フレーズ・トラブル対応マニュアル付きKalimat siap pakai + skenario darurat nyataFrases listas + escenarios de emergencia reales实用句子+突发状况应对手册實用句子+突發狀況應對手冊
- 무료 업데이트 — 정보 갱신 시 재다운로드Free updates — redownload whenever facts change無料アップデート——情報更新時は再ダウンロード可Update gratis — unduh ulang saat info berubahActualizaciones gratis — vuelve a descargar免费更新——信息变动可重新下载免費更新——資訊異動可重新下載
Real problems.
Real answers.
15 situations foreigners actually run into living in Korea — laid out as Problem → Solution → ready-to-use phrase.
PDF guides also available in 7 languages — choose after purchase.
Free guide: getting around Korea by subway, bus & taxi →
Pharmacy약국薬局ApotekFarmacia药店藥局
What do I say at the pharmacy?약국에서 뭐라고 말해야 할까요?薬局で何と言えばいい?Apa yang harus saya katakan di apotek?¿Qué digo en la farmacia?在药店该怎么说?在藥局該怎麼說?
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Delivery배달デリバリーPesan AntarA domicilio外卖外送
How do I order delivery?배달은 어떻게 시켜요?デリバリーはどう頼むの?Bagaimana cara pesan antar makanan?¿Cómo pido comida a domicilio?怎么点外卖?怎麼叫外送?
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Money금융お金UangDinero金钱金錢
Why won't my card work?왜 제 카드가 안 될까요?どうしてカードが使えないの?Kenapa kartu saya tidak bisa dipakai?¿Por qué no funciona mi tarjeta?我的卡为什么刷不了?我的卡為什麼刷不過?
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Read the website in your language, then choose your preferred PDF language after purchase.
Buy just what you need, or get everything at once. Payment and file delivery are handled by Gumroad.
8 essentials for a short trip — accommodation, hospital, dermatology, Olive Young, convenience store, delivery apps, dining, transit
Get Traveler Guide — $9.99Instant PDF download · Available in 7 languages
Traveler's 8 + Bank, Telecom, Safety = 11 guides — for a stay of weeks to months
Get Short-Term Stay Guide — $12.99Instant PDF download · Available in 7 languages
All 15 guides + Field Cards + Problem Cards deck — covers the full range of living in Korea
Get Complete Package — $24.99Instant PDF download · Available in 7 languages
More real situations
Admin행정行政手続きAdministrasiTrámites行政行政
I can't finish identity verification.본인인증을 끝낼 수가 없어요.本人認証が終わらない。Saya tidak bisa menyelesaikan verifikasi identitas.No consigo completar la verificación de identidad.实名认证一直通不过。實名認證一直過不了。
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Getting Connected통신通信KoneksiConectividad通讯通訊
I don't have a Korean phone number.한국 전화번호가 없어요.韓国の電話番号がない。Saya tidak punya nomor telepon Korea.No tengo número de teléfono coreano.我没有韩国手机号。我沒有韓國手機號碼。
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Getting Around교통交通TransportasiTransporte交通交通
I missed the last train. Now what?막차를 놓쳤어요. 이제 어떡하죠?終電を逃した。どうしよう?Saya ketinggalan kereta terakhir. Sekarang bagaimana?Perdí el último tren. ¿Y ahora qué?错过末班车了,怎么办?錯過末班車了,怎麼辦?
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Dining & Cafe식당·카페飲食店・カフェMakan & KafeRestaurantes y cafés餐厅与咖啡餐廳與咖啡
What does this menu even say?이 메뉴, 대체 뭐라고 쓰여 있는 거죠?このメニュー、何て書いてあるの?Menu ini sebenarnya tulisannya apa?¿Qué dice este menú?这菜单到底写的什么?這菜單到底寫什麼?
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Daily Life생활日常生活Kehidupan Sehari-hariVida diaria日常生活日常生活
How do I sort the trash here?분리수거는 어떻게 해요?ゴミの分別はどうするの?Bagaimana cara memilah sampah di sini?¿Cómo se separa la basura aquí?这里垃圾怎么分类?這裡垃圾要怎麼分類?
View solution →해결 방법 보기 →解決策を見る →Lihat solusi →Ver solución →查看解决方法 →查看解決方法 →
Guide previews









직접 읽어보고 결정하세요 Read it yourself before you decide 実際に読んでから決めてください Baca dulu sebelum memutuskan Léelo tú mismo antes de decidir 先读一读,再决定 先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 배달앱 가이드 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다. Here's the real opening of the Delivery App guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase. 15本のうち配達アプリガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。 Ini bagian awal asli dari Panduan Aplikasi Pesan-Antar, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian. Este es el inicio real de la Guía de apps de delivery, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra. 这是15个指南之一——外卖软件指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。 這是15個指南之一——外送軟體指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 은행 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Bank Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち銀行ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Bank, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de bancos, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——银行指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——銀行指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 관공서 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Government Office Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち官公庁ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Kantor Pemerintah, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de oficinas públicas, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——政府机关指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——政府機關指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 통신 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Telecom Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち通信ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Telekomunikasi, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de telecomunicaciones, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——通信指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——通訊指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 취업·근로 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Employment Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち就業・労働ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Kerja, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de empleo, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——就业劳动指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——就業勞動指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 부동산·월세 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Real Estate & Lease Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち不動産・家賃契約ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Properti & Sewa, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de alquiler e inmuebles, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——房产·租房指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——房產·租屋指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 주거행정 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Housing Admin Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち住居行政ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Administrasi Hunian, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de trámites de vivienda, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——住居行政指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——住居行政指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 숙박시설 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Accommodation Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち宿泊施設ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Akomodasi, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de alojamiento, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——住宿指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——住宿指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 병원·약국 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Hospital & Pharmacy Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち病院・薬局ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Rumah Sakit & Apotek, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de hospitales y farmacias, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——医院药店指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——醫院藥局指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 피부과·성형외과 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Dermatology Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち皮膚科・美容外科ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Dermatologi, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de dermatología, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——皮肤科整形指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——皮膚科整形指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 올리브영 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Olive Young Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうちオリーブヤングガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Olive Young, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de Olive Young, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——Olive Young指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——Olive Young指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 편의점 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Convenience Store Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうちコンビニガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Minimarket, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de tiendas de conveniencia, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——便利店指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——便利商店指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 외식·카페 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Dining & Cafe Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち外食・カフェガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Makan & Kafe, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de restaurantes y cafés, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——外食咖啡厅指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——外食咖啡廳指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 생활안전·상식 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Daily Safety Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち生活安全・常識ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Keselamatan Harian, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de seguridad cotidiana, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——生活安全常识指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——生活安全常識指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
직접 읽어보고 결정하세요Read it yourself before you decide実際に読んでから決めてくださいBaca dulu sebelum memutuskanLéelo tú mismo antes de decidir先读一读,再决定先讀一讀,再決定
15개 가이드 중 대중교통 완전정복 앞부분을 그대로 공개합니다. 이 아래부터는 구매 후 전체 PDF로 이어집니다.Here's the real opening of the Public Transit Guide, one of 15. The rest continues in the full PDF after purchase.15本のうち公共交通ガイドの冒頭をそのまま公開しています。続きは購入後の全PDFでご覧いただけます。Ini bagian awal asli dari Panduan Transportasi Umum, salah satu dari 15 panduan. Sisanya ada di PDF lengkap setelah pembelian.Este es el inicio real de la Guía de transporte público, una de 15. El resto continúa en el PDF completo tras la compra.这是15个指南之一——公共交通指南的真实开头。购买后可在完整PDF中继续阅读。這是15個指南之一——大眾交通指南的真實開頭。購買後可在完整PDF中繼續閱讀。
미리보기 보기 ↓Show preview ↓プレビューを見る ↓Lihat pratinjau ↓Ver vista previa ↓查看试读 ↓查看試讀 ↓미리보기 닫기 ↑Hide preview ↑プレビューを閉じる ↑Tutup pratinjau ↑Cerrar vista previa ↑收起试读 ↑收起試讀 ↑
미리보기는 영어로 표시됩니다. 구매하신 가이드는 선택하신 언어로 제공됩니다.Preview shown in English. Your purchased guide will be in the selected language.プレビューは英語で表示されます。購入されたガイドは選択した言語で提供されます。Pratinjau ditampilkan dalam bahasa Inggris. Panduan yang kamu beli akan dalam bahasa yang dipilih.La vista previa se muestra en inglés. Tu guía comprada estará en el idioma que elijas.预览以英文显示。您购买的指南将以您选择的语言提供。預覽以英文顯示。您購買的指南將以您選擇的語言提供。
Gumroad에서 결제 → 바로 PDF 다운로드Pay on Gumroad → download the PDF instantlyGumroadで決済 → PDFをすぐダウンロードBayar di Gumroad → unduh PDF langsungPaga en Gumroad → descarga el PDF al instante在Gumroad付款 → 立即下载PDF在Gumroad付款 → 立即下載PDF
블로그 글 모음이 아니라, 검증된 실전 매뉴얼입니다 Not a pile of blog posts — a verified field manual ブログの寄せ集めではなく、検証済みの実践マニュアル Bukan kumpulan blog — manual lapangan yang terverifikasi No es un montón de blogs — es un manual de campo verificado 不是博客合集,而是经过验证的实战手册 不是部落格合集,而是經過驗證的實戰手冊
한국 생활 정보는 인터넷에 널려 있습니다. 문제는 뭐가 진짜고 뭐가 낡았는지 알기 어렵다는 것. IDO Korean은 모든 수치·규정·연락처를 검색으로 확인하고, 확실하지 않은 건 "확인 필요"로 명시합니다. Living-in-Korea tips are everywhere online. The problem is knowing what's real and what's outdated. IDO Korean checks every price, rule, and phone number against a real source — and flags anything uncertain as "needs confirmation" instead of guessing. 韓国生活の情報はネット上にあふれています。問題は何が本当で何が古いのか分からないこと。IDO Koreanはすべての数値・規定・連絡先を実際の情報源で確認し、確信が持てないものは「確認が必要」と明記します。 Tips hidup di Korea ada di mana-mana online. Masalahnya adalah tahu mana yang benar dan mana yang sudah usang. IDO Korean memverifikasi setiap harga, aturan, dan nomor telepon dari sumber nyata — dan menandai yang belum pasti sebagai "perlu dikonfirmasi", bukan menebak. Los consejos para vivir en Corea están por todas partes. El problema es saber qué es real y qué está desactualizado. IDO Korean verifica cada precio, regla y número de teléfono con una fuente real, y señala lo incierto como "requiere confirmación" en vez de adivinar. 网上到处都是韩国生活小贴士,问题是很难分辨哪些是真的、哪些已经过时。IDO Korean对每一个价格、规定、电话号码都用真实来源核实,不确定的地方标注"需确认",而不是瞎猜。 網路上到處都是韓國生活小撇步,問題是很難分辨哪些是真的、哪些已經過時。IDO Korean對每一個價格、規定、電話號碼都用真實來源核實,不確定的地方標註「需確認」,而不是瞎猜。
제로 할루시네이션Zero-hallucinationゼロ・ハルシネーションZero-halusinasiCero alucinaciones零幻觉零幻覺
모든 가격·규정·연락처에 실제 출처를 남깁니다. 지어낸 숫자는 없습니다.Every price, rule, and contact has a real source. No invented numbers.すべての価格・規定・連絡先に実際の出典を明記。作り話の数字はありません。Setiap harga, aturan, kontak punya sumber nyata. Tidak ada angka karangan.Cada precio, regla y contacto tiene una fuente real. Sin números inventados.每个价格·规定·联系方式都有真实来源,没有编造的数字。每個價格·規定·聯絡方式都有真實來源,沒有編造的數字。
돌발상황까지 대비Built for when it goes wrongトラブル対応まで網羅Siap untuk hal tak terdugaPreparado para lo inesperado连突发状况都备好了連突發狀況都備好了
매뉴얼대로 안 될 때 — 환불 거부, 계약 분쟁, 응급 상황까지 실제 복구 시나리오를 담았습니다.When the standard advice doesn't work — refund refusals, contract disputes, emergencies — we cover the real recovery scenarios.マニュアル通りにいかない時——返金拒否、契約トラブル、緊急事態まで実際の対応シナリオを収録。Saat panduan biasa tidak cukup — penolakan refund, sengketa kontrak, keadaan darurat — semua skenario nyata ada di sini.Cuando el consejo estándar no funciona — reembolsos negados, disputas, emergencias — cubrimos los escenarios reales.当标准建议不管用时——拒绝退款、合同纠纷、紧急情况——都有真实应对方案。當標準建議不管用時——拒絕退款、合約糾紛、緊急情況——都有真實應對方案。
7개 언어 완전 번역Fully translated, 7 languages7言語完全対応Terjemahan penuh, 7 bahasaTotalmente traducido, 7 idiomas7种语言完整翻译7種語言完整翻譯
한국어 문장·발음은 그대로 두고, 설명만 자국어로. 그 자리에서 바로 보여줄 수 있습니다.Korean phrases and pronunciation stay intact — only the explanation is in your language. Show it on the spot.韓国語の文章・発音はそのまま、説明だけ自国語で。その場ですぐ見せられます。Kalimat dan pelafalan Korea tetap utuh — hanya penjelasannya dalam bahasamu. Bisa ditunjukkan langsung.Las frases y pronunciación en coreano se mantienen — solo la explicación está en tu idioma. Muéstralo al instante.韩语句子·发音保持原样,只有说明是你的语言,当场就能出示。韓語句子·發音保持原樣,只有說明是你的語言,當場就能出示。
은행부터 숙소까지, 다섯 가지 생활 영역From banking to housing — five areas of daily life銀行から住まいまで、5つの生活領域Dari perbankan sampai hunian — lima area kehidupanDe la banca a la vivienda — cinco áreas de la vida diaria从银行到住宿,五大生活领域從銀行到住宿,五大生活領域
각 가이드는 웹에서 무료로 읽을 수 있습니다. 전체를 오프라인 PDF로 한 번에 받으려면 아래 번들을 이용하세요.Every guide is free to read on the web. Grab the offline PDF bundle below to get all 15 at once.各ガイドはウェブで無料で読めます。オフラインPDFで一括入手するには下記のバンドルをご利用ください。Setiap panduan gratis dibaca di web. Ambil paket PDF offline di bawah untuk dapat semua 15 sekaligus.Cada guía es gratis en la web. Consigue el paquete PDF sin conexión abajo para las 15 a la vez.每个指南都可在网页免费阅读。下方套装可一次性获取全部15个离线PDF。每個指南都可在網頁免費閱讀。下方套組可一次性獲取全部15個離線PDF。
행정·금융·통신Admin, Banking & Telecom行政・金融・通信Administrasi, Bank & TelekomunikasiTrámites, banca y telecom行政·金融·通信行政·金融·通訊
은행 완전정복Bank Guide銀行ガイドPanduan BankGuía de bancos银行指南銀行指南
계좌 개설부터 송금·환전까지Opening an account to wiring money口座開設から送金・両替までBuka rekening sampai transfer & tukar uangAbrir cuenta, giros y cambio de divisa从开户到汇款换汇從開戶到匯款換匯
관공서 완전정복Government Office Guide官公庁ガイドPanduan Kantor PemerintahGuía de oficinas públicas政府机关指南政府機關指南
외국인등록증·서류·1345ARC, paperwork, and the 1345 helpline外国人登録証・書類・1345Kartu ARC, dokumen, hotline 1345Tarjeta ARC, trámites y la línea 1345外国人登录证·文件·1345外國人登錄證·文件·1345
통신 완전정복Telecom Guide通信ガイドPanduan TelekomunikasiGuía de telecomunicaciones通信指南通訊指南
유심·요금제·PASS 인증SIM cards, plans, and PASS verificationSIM・料金プラン・PASS認証Kartu SIM, paket, verifikasi PASSSIM, planes y verificación PASSSIM卡·套餐·PASS认证SIM卡·資費·PASS認證
취업·근로 완전정복Employment Guide就業・労働ガイドPanduan KerjaGuía de empleo就业劳动指南就業勞動指南
근로계약서·최저임금·4대보험Contracts, minimum wage, and insurance労働契約書・最低賃金・4大保険Kontrak kerja, UMR, asuransi wajibContrato, salario mínimo y seguros劳动合同·最低工资·四大保险勞動合約·最低工資·四大保險
주거Housing住居HunianVivienda住房住房
부동산·월세 완전정복Real Estate & Lease Guide不動産・家賃契約ガイドPanduan Properti & SewaGuía de alquiler e inmuebles房产·租房指南房產·租屋指南
전세·월세 계약과 사기 예방Lease contracts and avoiding fraud賃貸契約と詐欺の防ぎ方Kontrak sewa dan cara hindari penipuanContratos de alquiler y fraudes租房合同与防诈骗租屋合約與防詐騙
주거행정 완전정복Housing Admin Guide住居行政ガイドPanduan Administrasi HunianGuía de trámites de vivienda住居行政指南住居行政指南
전입신고·명의변경·인터넷 설치Move-in registration, utilities, internet転入届・名義変更・インターネット設置Lapor pindah, ganti nama, pasang internetEmpadronamiento, titular, internet迁入申报·过户·安装网络遷入申報·過戶·安裝網路
숙박시설 완전정복Accommodation Guide宿泊施設ガイドPanduan AkomodasiGuía de alojamiento住宿指南住宿指南
호텔·게스트하우스·에어비앤비Hotels, guesthouses, and Airbnb-type staysホテル・ゲストハウス・民泊Hotel, guesthouse, dan AirbnbHoteles, guesthouses y Airbnb酒店·民宿·爱彼迎飯店·民宿·Airbnb
의료·뷰티Health & Beauty医療・美容Kesehatan & KecantikanSalud y belleza医疗美容醫療美容
병원·약국 완전정복Hospital & Pharmacy Guide病院・薬局ガイドPanduan Rumah Sakit & ApotekGuía de hospitales y farmacias医院药店指南醫院藥局指南
진료·응급실·처방전Clinic visits, the ER, and prescriptions診療・救急室・処方箋Periksa, UGD, dan resep obatConsultas, urgencias y recetas就诊·急诊·处方就診·急診·處方
피부과·성형외과 완전정복Dermatology Guide皮膚科・美容外科ガイドPanduan DermatologiGuía de dermatología皮肤科整形指南皮膚科整形指南
시술·다운타임·부작용 대응Procedures, downtime, and side effects施術・ダウンタイム・副作用対応Prosedur, downtime, efek sampingProcedimientos, downtime y efectos项目·恢复期·副作用应对項目·恢復期·副作用應對
올리브영 완전정복Olive Young GuideオリーブヤングガイドPanduan Olive YoungGuía de Olive YoungOlive Young指南Olive Young指南
세일·시연·연령대별 인기템Sales, testers, and what's popularセール・テスター・世代別人気Diskon, tester, produk populerRebajas, testers y lo popular折扣·试用·各年龄段热门折扣·試用·各年齡層熱門
생활·소비Daily Life & Shopping日常生活・買い物Kehidupan Sehari-hari & BelanjaVida diaria y compras日常生活·消费日常生活·消費
편의점 완전정복Convenience Store GuideコンビニガイドPanduan MinimarketGuía de tiendas de conveniencia便利店指南便利商店指南
결제·택배·마감 할인Payment, parcels, and discount timing決済・宅配・値引きタイミングBayar, kirim paket, jam diskonPagos, paquetería y descuentos支付·寄快递·折扣时机付款·寄包裹·折扣時機
배달앱 완전정복Delivery App Guide配達アプリガイドPanduan Aplikasi Pesan-AntarGuía de apps de delivery外卖软件指南外送軟體指南
주소 등록·요청사항·환불Address setup, requests, and refunds住所登録・リクエスト・返金Daftar alamat, catatan, refundDirección, notas y reembolsos地址注册·备注·退款地址註冊·備註·退款
외식·카페 완전정복Dining & Cafe Guide外食・カフェガイドPanduan Makan & KafeGuía de restaurantes y cafés外食咖啡厅指南外食咖啡廳指南
주문·혼밥·팁 문화Ordering, dining solo, and tipping norms注文・一人ご飯・チップ文化Pesan, makan sendiri, budaya tipPedir, comer solo y las propinas点餐·一人食·小费文化點餐·一人食·小費文化
생활안전·상식 완전정복Daily Safety Guide生活安全・常識ガイドPanduan Keselamatan HarianGuía de seguridad cotidiana生活安全常识指南生活安全常識指南
쓰레기 분리수거·112/119Trash sorting and emergency numbersゴミ分別・112/119Pilah sampah dan nomor daruratSeparación de basura y emergencias垃圾分类·112/119垃圾分類·112/119
3가지 방식으로 준비했습니다Three ways to get started3つのプランをご用意しましたTiga pilihan paketTres formas de empezar3种购买方案3種購買方案
필요한 만큼만 사도 되고, 한 번에 전부 받아도 됩니다. 결제와 파일 전달은 Gumroad가 처리합니다.Buy just what you need, or get everything at once. Payment and file delivery are handled by Gumroad.必要な分だけ買っても、一度に全部受け取ってもOK。決済とファイル配布はGumroadが担当します。Beli sesuai kebutuhan, atau ambil semua sekaligus. Pembayaran dan pengiriman file ditangani Gumroad.Compra solo lo que necesitas, o llévatelo todo de una vez. El pago y la entrega de archivos los gestiona Gumroad.按需购买,或一次性获取全部。付款和文件发送由Gumroad处理。按需購買,或一次性獲取全部。付款和檔案發送由Gumroad處理。
트래블러 가이드Traveler GuideトラベラーガイドTraveler GuideTraveler Guide旅行者指南旅行者指南
짧은 여행에 필요한 핵심 8개 — 숙소·병원·피부과·올리브영·편의점·배달앱·외식카페·대중교통8 essentials for a short trip — accommodation, hospital, dermatology, Olive Young, convenience store, delivery apps, dining, transit短期旅行に必要な基本8本——宿泊・病院・皮膚科・オリーブヤング・コンビニ・配達アプリ・外食・交通8 panduan inti untuk perjalanan singkat — akomodasi, RS, dermatologi, Olive Young, minimarket, delivery, makan, transportasi8 guías esenciales para un viaje corto — alojamiento, hospital, dermatología, Olive Young, tiendas, delivery, comida, transporte短途旅行必备8个——住宿·医院·皮肤科·Olive Young·便利店·外卖·外食·交通短途旅行必備8個——住宿·醫院·皮膚科·Olive Young·便利商店·外送·外食·交通
트래블러 가이드 받기 — $9.99Get Traveler Guide — $9.99トラベラーガイドを申し込む — $9.99Dapatkan Traveler Guide — $9.99Consigue Traveler Guide — $9.99获取旅行者指南 — $9.99獲取旅行者指南 — $9.99
단기체류 가이드Short-Term Stay GuideショートステイガイドPanduan Tinggal SementaraGuía de estancia corta短期居留指南短期居留指南
트래블러 8개 + 은행·통신·생활안전 = 11개 — 몇 주~몇 달 머무는 사람에게Traveler's 8 + Bank, Telecom, Safety = 11 guides — for a stay of weeks to monthsトラベラー8本+銀行・通信・生活安全=11本——数週間〜数ヶ月滞在する人向け8 Traveler + Bank, Telekomunikasi, Keselamatan = 11 panduan — untuk tinggal minggu-bulanLas 8 de Traveler + Banco, Telecom, Seguridad = 11 guías — para estancias de semanas a meses旅行者8个+银行·通信·生活安全=11个——适合停留数周到数月的人旅行者8個+銀行·通訊·生活安全=11個——適合停留數週到數月的人
단기체류 가이드 받기 — $12.99Get Short-Term Stay Guide — $12.99ショートステイガイドを申し込む — $12.99Dapatkan Panduan Tinggal Sementara — $12.99Consigue Guía de estancia corta — $12.99获取短期居留指南 — $12.99獲取短期居留指南 — $12.99
베스트 밸류Best ValueベストバリューPaling HematMejor valor超值推荐超值推薦
컴플리트 패키지Complete PackageコンプリートパッケージPaket LengkapPaquete completo完整套装完整套組
15개 가이드 전체 + Field Cards + Problem Cards 카드 덱 — 한국살이 전체를 커버All 15 guides + Field Cards + Problem Cards deck — covers the full range of living in Korea全15ガイド+Field Cards+Problem Cardsデッキ——韓国生活を丸ごとカバーSemua 15 panduan + Field Cards + Problem Cards — mencakup seluruh hidup di KoreaLas 15 guías + Field Cards + Problem Cards — cobertura completa de vivir en Corea全部15个指南+Field Cards+Problem Cards卡组——全面覆盖韩国生活全部15個指南+Field Cards+Problem Cards卡組——全面涵蓋韓國生活
컴플리트 패키지 받기 — $24.99Get Complete Package — $24.99コンプリートパッケージを申し込む — $24.99Dapatkan Paket Lengkap — $24.99Consigue Paquete completo — $24.99获取完整套装 — $24.99獲取完整套組 — $24.99이메일로 계속 연결하세요Stay connected by emailメールでつながっておきましょうTetap terhubung lewat emailSigamos en contacto por correo通过邮件保持联系透過郵件保持聯繫
가이드 정보가 바뀌면 알려드립니다. 한국어를 매일 익히고 싶다면 리마인더도 신청하세요. 둘 다 무료입니다.We'll let you know when a guide's information changes. Want a daily nudge to learn Korean? Sign up for that too — both are free.ガイドの情報が変わったらお知らせします。毎日韓国語を学びたい方はリマインダーもどうぞ。どちらも無料です。Kami akan kabari kalau info panduan berubah. Mau pengingat harian belajar bahasa Korea? Daftar itu juga — keduanya gratis.Te avisaremos si cambia la información de una guía. ¿Quieres un recordatorio diario para aprender coreano? Apúntate también — ambos son gratis.指南信息变动时会通知您。想每天学韩语?也可以订阅提醒——两者都是免费的。指南資訊異動時會通知您。想每天學韓語?也可以訂閱提醒——兩者都是免費的。
자주 묻는 질문Frequently asked questionsよくある質問Pertanyaan umumPreguntas frecuentes常见问题常見問題
가이드는 최신 정보인가요?Is the information current?ガイドの情報は最新ですか?Apakah informasinya terkini?¿La información está actualizada?指南的信息是最新的吗?指南的資訊是最新的嗎?
모든 가이드는 WebSearch로 검증된 정보만 담고 있으며, 규정·가격이 자주 바뀌는 항목은 "확인 필요"로 별도 표시합니다. 정보가 바뀌면 무료로 업데이트됩니다.Every guide only includes web-verified information, and anything that changes often (rules, prices) is flagged "needs confirmation." Updates are free whenever facts change.すべてのガイドはウェブ検索で検証済みの情報のみ掲載し、規定・価格など頻繁に変わる項目は「確認が必要」と別途表示します。情報が変われば無料でアップデートされます。Setiap panduan hanya berisi info yang diverifikasi lewat pencarian web, dan hal yang sering berubah (aturan, harga) ditandai "perlu dikonfirmasi." Update gratis kapan pun fakta berubah.Cada guía solo incluye información verificada en la web, y lo que cambia seguido (reglas, precios) se marca "requiere confirmación." Las actualizaciones son gratis.每个指南只包含经过网络搜索核实的信息,经常变动的项目(规定·价格)会标注"需确认"。信息变动时免费更新。每個指南只包含經過網路搜尋核實的資訊,經常異動的項目(規定·價格)會標註「需確認」。資訊異動時免費更新。
번들을 사면 어떤 형태로 받나요?What do I get with the bundle?バンドルを買うとどんな形で受け取れますか?Paketnya dalam bentuk apa?¿Qué recibo con el paquete?买套装会拿到什么形式的文件?買套組會拿到什麼形式的檔案?
15개 가이드 전체를 PDF로 받습니다 (오프라인에서도 열람 가능). 웹 버전은 언제나 무료로 열람할 수 있습니다.All 15 guides as PDF files you can read offline. The web version stays free to read anytime.全15ガイドをPDFで受け取れます(オフラインでも閲覧可能)。ウェブ版はいつでも無料で閲覧できます。Semua 15 panduan dalam bentuk PDF, bisa dibaca offline. Versi web tetap gratis dibaca kapan saja.Las 15 guías en PDF, para leer sin conexión. La versión web sigue siendo gratis.拿到全部15个指南的PDF文件(可离线阅读)。网页版随时可免费阅读。拿到全部15個指南的PDF檔案(可離線閱讀)。網頁版隨時可免費閱讀。
중급 과정은 언제 출시되나요?When will the Intermediate Korean course be available?中級コースはいつ公開されますか?Kapan kelas menengah bahasa Korea tersedia?¿Cuándo estará disponible el curso intermedio de coreano?中级课程什么时候上线?中級課程什麼時候上線?
중급 과정 본문은 완성되어 있으며, 음성 콘텐츠를 채우는 중입니다. 얼리 액세스로 텍스트 버전부터 먼저 공개될 예정입니다.The Intermediate Korean course text is complete; audio is being recorded now. A text-only early access version launches first.中級コースの本文は完成しており、音声コンテンツを制作中です。まずテキスト版がアーリーアクセスとして先行公開されます。Teks kelas menengah sudah selesai, audio sedang dikerjakan. Versi teks early access akan rilis lebih dulu.El texto del curso intermedio está listo; se está grabando el audio. Primero llega una versión de acceso anticipado solo con texto.中级课程文本已完成,音频正在录制中。将先推出纯文字版早期访问。中級課程文本已完成,音檔正在錄製中。將先推出純文字版搶先體驗。
궁금한 점이나 바라는 점을 알려 주세요Tell us what you need知りたいこと・ほしいものを教えてくださいCeritakan apa yang kamu butuhkanCuéntanos qué necesitas告诉我们你的问题和需求告訴我們你的問題和需求
어떤 가이드·교재가 더 있으면 좋을지, 사이트에서 찾기 어려웠던 것까지 무엇이든 좋아요. 모두 읽고 다음 자료에 반영합니다.Which guide or textbook you wish existed, or anything that was hard to find on this site — we read every message and use it for what we make next.どんなガイドや教材がほしいか、サイトで見つけにくかったことなど、何でも大丈夫です。すべて読んで次の教材に生かします。Panduan atau buku apa yang kamu inginkan, atau apa pun yang sulit ditemukan di situs ini — semua pesan kami baca dan pakai untuk materi berikutnya.Qué guía o libro te gustaría, o lo que te costó encontrar en el sitio: leemos cada mensaje y lo usamos para lo próximo.想要什么指南或教材、在网站上找不到什么,都可以告诉我们。每条都会认真阅读,用于下一份资料。想要什麼指南或教材、在網站上找不到什麼,都可以告訴我們。每則都會認真閱讀,用於下一份資料。
- 이런 가이드가 있으면 좋겠어요I wish there was a guide for…こんなガイドがほしいSaya ingin ada panduan tentang…Me gustaría una guía sobre…希望有这样的指南希望有這樣的指南
- 교재·단어장에 대한 질문A question about the textbook or vocabulary book教材・単語帳についての質問Pertanyaan tentang buku atau kosakataUna pregunta sobre el libro o el vocabulario关于教材·词汇本的问题關於教材·詞彙本的問題
- 사이트에서 찾기 어려웠던 것Something hard to find on the siteサイトで見つけにくかったことHal yang sulit ditemukan di situsAlgo difícil de encontrar en el sitio网站上不好找的内容網站上不好找的內容
곧 열려요Opening soonまもなく公開Segera dibukaMuy pronto即将开放即將開放




